es	Su sesión ha finalizado
en	Your session has been closed
und	Sua sessão expirou

es	Salir
en	Sign out
und	Sair

es	última IP
en	last IP
und	última IP

es	última sesión
en	last session
und	última sessão

es	Autenticado como
en	Signed in as
und	Entrou como

es	Acceso denegado
en	Access denied
und	Acesso negado

es	Usuario o Contraseña incorrecta
en	Invalid User or Password
und	Usuário ou senha inválida

es	Usuario
en	User
und	Usuário

es	Contraseña
en	Password
und	Senha

es	Login
en	Sign in
und	Entrar

es	Email no valido
en	Invalid email
und	Email nao validu

es	factura
en	invoice
und	fatura

es	buscar
en	search
und	pesquisa

es	Campos requeridos
en	Required fields
und	Campos de preenchimento obrigatório

es	clientes
en	customers
und	clientes

es	Registro se ha eliminado correctamente
en	Record has been deleted
und	Registro foi excluído

es	Registro se ha guardado correctamente
en	Record has been added
und	Foi adicionado ficha

es	Registro se ha actualizado correctamente
en	Record has been updated
und	Registro foi atualizado

es	Primer parámetro inválido en método required
en	Invalid first parameter on required method
und	Primeiro parâmetro inválido no método necessário

es	Ingrese campos obligatorios para continuar
en	Enter required fields to continue
und	Preencha os campos necessários para continuar

es	{method} no existe en {class}
en	{method} does not exists in {class}
und	{method} não existe na classe {class}

es	Valor {val} no fue asignado, atributo {att} no existe en {class}
en	{val} value was not asigned, {att} does not exists in {class}
und	{val} não foi atribuído, {att} atributo não existe na classe {class}

es	Atributo {att} no existe en {class}
en	{att} does not exists in {class}
und	{att} atributo não existe na classe {class}

es	Agencia Nacional de Investigación e Innovación
en	National Agency for Research and Innovation
und	Agência Nacional de Pesquisa e Inovação

es	Mi aplicación
en	MY app
und	Meu aplicação

es	Pie de pagina de mi aplicación
en	Footer app
und	Rodapé o meu aplicação

es	Listado de clientes
en	Customer list
und	Lista de clientes

es	Nombre
en	Name
und	Nome

es	Apellido
en	Last name
und	Sobrenome

es	Correo electronico
en	Email
und	O email

es	Seleccione un registro para continuar
en	Select record to continue
und	Selecione o registro para continuar

es	Identificador no válido
en	Invalid identifier
und	Identificador não válido

es	Agregar Cliente
en	Add Customer
und	Adicionar cliente

es	Actualizar Cliente
en	Update Customer
und	Atualização cliente

es	Enviar
en	Submit
und	Submeter

es	Listado
en	List
und	Listagem

es	Cédula no válida
en	Cedula not valid
und	CI valida

es	El formulador ya esta registrado en el sistema
en	El formulador ya esta registrado en el sistema
und	El formulador ya esta registrado en el sistema

es	El CV adjunto es obligatorio
en	The attached CV is mandatory
und	El CV adjunto es obligatorio

es	Se creó correctamente
en	Create ok
und	Create ok

es	El usuario no fue activado aún
en	Inactive user
und	inactive_user

es	El usuario se registró correctamente, recibirá un email para activar el mismo.
en	Inactive user
und	inactive_user

es	El usuario se activó
en	Active user
und	inactive_user

es	El adjunto que intenta descargar no es válido
en	invalid_adjunto
und	invalid_adjunto

es	Formulador no registrado
en	formulador not exists
und	formulador_not_exists

es	Token inválido
en	Token invalido
und	Token invalido

es	Su token expiró
en	Your token expired
und	O token expirou

es	Mail inválido
en	Invalid mail
und	Seu email é inválido

es	Las contraseñas no coinciden
en	Passwords do not match
und	As senhas não coincidem

es	Se envio el mail de recuperación de contraseña
en	Email password recovery
und	As senhas não coincidem

es	Última
en	Last

es	Próxima
en	Next

es	Anterior
en	Previous

es	Primera
en	First

es	Buscar
en	Search